Cover del tema de Pete Townshend "Let my love open the door", algo así como "Deja a mi amor abrir la puerta"
Mi traducción: (cuando la hice me di cuenta que este tema es muy Charly)
CUANDO LA GENTE SIGUE DICIÉNDOTE
QUE NUNCA TE VAS A ENAMORAR
CUANDO TODOS TE DEJAN
Y TE PARECE QUE NADA ES SUFICIENTE
DEJA QUE MI AMOR ABRA LA PUERTA
DEJA QUE MI AMOR ABRA LA PUERTA
DEJA QUE MI AMOR ABRA LA PUERTA
DE TU CORAZÓN
CUANDO TE DICEN QUE TODO TERMINÓ
CUANDO PARECE QUE TODOS TE TRATAN MAL
YO TE DOY UN TRÉBOL DE CUATRO HOJAS
VOY A SACAR TODOS LOS PROBLEMAS DE TU MENTE
DEJA QUE MI AMOR ABRA LA PUERTA
DEJA QUE MI AMOR ABRA LA PUERTA
DEJA QUE MI AMOR ABRA LA PUERTA
TENGO LA ÚNICA LLAVE DE TU CORAZÓN
PUEDO EVITAR QUE TE CAIGAS EN PEDAZOS
PROBALO HOY, ENCONTRARÁS MI CAMINO
DALE, DAME LA OPORTUNIDAD DE HACERLO
DEJA QUE MI AMOR ABRA LA PUERTA
ES PARA LO ÚNICO QUE VIVO
LÍBRATE VOS MISMA DE LA MISERIA
SÓLO UNA COSA TE VA A SER LIBRE
Y ES MI AMOR
DEJA QUE MI AMOR ABRA LA PUERTA
DEJA QUE MI AMOR ABRA LA PUERTA
DEJA QUE MI AMOR ABRA LA PUERTA
DE TU CORAZÓN
CUANDO SUFRAS POR TU TRAGEDIA
NO DEJES QUE TE TIRE PARA ABAJO
EL AMOR PUEDE CURAR TU PROBLEMA
TENES TANTA SUERTE DE TENERME CERCA
DEJA QUE MI AMOR ABRA LA PUERTA
DEJA QUE MI AMOR ABRA LA PUERTA
DEJA QUE MI AMOR ABRA LA PUERTA
DE TU CORAZÓN
El blog de Charly García. Fechas, noticias,ineditos y rarezas. Say No More.
jueves, 27 de agosto de 2009
CHARLY GARCÍA "DEJAME SER EL MEJOR"
"Rara" el tema que Charly García le regalo a Marianela Pelzmajer
A Charly García lo conocí en 1999, cuando yo tocaba con Francisco Bochatón. Entró en mi vida. Como dice él, “la entrada es gratis, la salida vemos”. En el momento de grabar el disco creí que tenía que estar. El primer paso lo di yo, cuando le acerqué las bases de unos temas para que vea cómo habían quedado. Ese día grabamos algo en su casa. Más adelante, vino y grabó otras cosas en el estudio donde se estaba creando el disco.
Siempre le digo a Charly: “de vos aprendí por ósmosis”, de estar en estudios con él, zapando en la casa.
La canción “Rara” fue un regalo de Charly, yo estaba con Porno y un día me dijo "te voy a regalar una canción", me escribió la letra con unos acordes, aunque no la grabamos en el momento. Ese día fui a casa y la grabé cambiándole algunas armonías y la melodía. El tema tiene su historia y sus años. La original era más punk. Lo más admirable de él es que “Rara” la escribió desde mí, fue ponerse en mi piel y a partir de ahí sacar un montón de conjeturas. Y esa es una genialidad total.
Además de ser autor de “Rara” Charly García toca teclados, guitarras eléctricas y hace coros en “Cajita Feliz”(2003).
RARA
Me agarró la lluvia y no la sentí
Me dejaste sola y no me perdí
Ya se, tenes razón, Yo soy muy rara
Cuando me levanto no siento los pies
Y cuando camino ni siquiera ves
Que floto porque estoy enamorada
Escuchaba a los freaks les decía que si
Yo quiero descansar de ser tan rara
Escuchaba a los freaks les decía que si
Yo quiero descansar de ser tan rara
Todas las mujeres te piden perdón
Todo el mundo dice que tenes razón
Yo quiero descansar de ser tan rara
No creo en policías Ni en prostitución
Siento todo el tiempo que tengo razón
Si me escuchara mas No diría nada
Escuchaba a los freaks les decía que s
Yo quiero descansar de ser tan rara
Escuchaba a los freaks les decía que sí
Yo quiero descansar de ser tan rara
(Charly García)
martes, 25 de agosto de 2009
Nito Mestre "Charly (García) quiere que le acompañe en el concierto en Argentina"

–Sí, ya está listo y ya tiene nombre. Se va a llamar “Flores en Nashville”, un juego de palabras entre el nombre del tema principal y el lugar en donde grabamos. Lo estaremos presentando en noviembre. Ojalá también suene en Perú.
–Me decías que tienes una deuda con dos ciudades peruanas.
–Hace varios años atrás toqué en un festival en Arequipa. Cuando terminó el concierto quise ir a conocer la ciudad, pero hubo un temblor de tierra que dejó varios muertos. Tuve que irme de inmediato. Lo poco que vi no lo recuerdo bien porque había bebido. Ahora soy otro y tengo que conocer Arequipa sobrio. La otra ciudad es Trujillo. De niño, cuando tenías que ubicar las ciudades en el mapa, nació en mí la curiosidad por conocer ese lugar. Todo me llama la atención de allí. El hombre, su cercanía al mar, su ubicación en el norte del Perú.
–Mencionas el tema de tu alcoholismo y cómo afectó tu vida. Ahora que estás recuperado, ¿qué sientes al ver a tu amigo Charly García totalmente rehabilitado?
–¿Retomarían Sui Generis?
–Todo puede ser. A mí me gusta tocar con él y a él le gusta tocar conmigo. Somos como hermanitos; se va a dar, solo hay que esperar. Hace poco él me decía que quería que le acompañe en el concierto que va a dar en Argentina. Me dijo: “Voy a ponerte un puesto de panchos para que estés presente” (risas).
lunes, 24 de agosto de 2009
Sony lanza nuevo Refrito de Charly García (Actualizado)

"García, el más grande”
Lanzamiento: 25 de agosto
Sony quiere golpear primero y aprovecha la publicidad que se le esta dando a la vuelta al ruedo de Charly García y con un juego de palabras con el eslogan Loperfidiano de "Vuelve el mas grande" salen a las bateas con "García, el mas grande". ¡Que chantunes por dios!.
El CD en cuestión tiene temas de Parte de la religion, Como conseguir chicas, Filosofía barata y zapatos de goma y, lo mas interesante, dos temas de Casandra Lange un disco inconseguible (al menos yo no lo encuentro).
Lista de temas:
1) Necesito tu amor /
2) No toquen /
3) De mí /
4) Buscando un símbolo de paz /
5) La ruta del tentempié /
6) Fanky /
7) Filosofía barata y zapatos de goma /
8) No voy en tren
9) Me siento mucho mejor /
10) Rezo por vos /
11) Anhedonia /
12) Reloj de plastilina
13) Rap de las hormigas /
14) Ella es bailarina /
15) Gato de metal
Bonus “Casandra Lange”:
16) Ticket to ride /
17) Te recuerdo invierno
Fuente: SonyBMG
Nota: Aquí Charly le dice a Gente que Sony iba a sacar un compilado con temas elegidos por el mismo.
viernes, 21 de agosto de 2009
CHARLY GARCÍA ESTRENA VIDEO CLIP




El martes 25 de agosto sera el estreno en los noticieros y canales de música, del videoclip de "Deberías saber porque".
miércoles, 19 de agosto de 2009
martes, 18 de agosto de 2009
CHARLY GARCIA EN CHILE 2 DE OCTUBRE EN MOVISTAR ARENA



CANCHA PLATINUM 49.900
PLATEA BAJA DIAMANTE 44.900
PLATEA BAJA PLATINUM 33.900
CANCHA GOLDEN 30.900
PLATEA BAJA GOLDEN 28.500
PLATEA BAJA FRONTAL 22.800
PLATEA ALTA 19.400
TRIBUNA 13.700
viernes, 14 de agosto de 2009
CHARLY GARCIA 23 DE OCTUBRE EN VELEZ!!!!! ENTRADAS EN VENTA EL 18 DE AGOSTO

Las entradas estaran en venta a partir del 18 de agosto a las 10.00 hs.
Podes adquirirlas en el Estadio de Vélez o a través de Sistema TOP Show.
al 4000-2800 y puntos de venta.
VIP PIANO BAR (...Campo VIP) $ 250
PLATEA CLICS MODERNOS - D $ 250
PLATEA YENDO DE LA CAMA AL LIVING - A $ 180
CAMPO SAY NO MORE $ 120
PLATEA PARTE DE LA RELIGION $ 80
El campo es sin sillas!
miércoles, 12 de agosto de 2009
Charly García es inteligente y no se autodestruirá más”

Juntos en 1986.
Cuenta Hilda que viene ensayando con Charly hace dos meses. Y dice que lo encuentra "muy respetuoso, indudablemente más calmo, y concienzudo de lo que le pasó. Sabe que tiene que hacer un click interno para disfrutarse y disfrutar quién es. Hay que bancarse ser Charly; es un patrimonio nacional. Un tipo con una obra muy extensa, que hizo feliz a muchas generaciones". Lizarazu mira una ventana, fijo, como si estuviera allí García. Y continúa esta suerte de catarsis. "No tiene que escuchar voces interiores que lo puedan llevar por caminos sin retornos... Charly es inteligente y no se autodestruirá más”
– ¿Te sorprendió el llamado de Charly García?
–Sí, porque no estaba en mis planes, pero lo magnífico de la vida es esto: que te sorprende de golpe con cosas que no esperabas. La verdad es que es muy emocionante volver a reunirme con él y también con Fabián Quintiero y el Negro García López, una familia de la que formé parte durante seis años con Los Enfermeros. Y en este caso se da una cuestión muy particular por lo que Charly está viviendo. Es un patrimonio nacional que estamos trayendo nuevamente, y yo estoy poniendo lo mejor de mí para que todo sea una fiesta.
-¿Disfrutás haciendo coros?
-Sí, bueno, quizás así suene a poco, pero estar ahí, en los ensayos, armonizando nuestras voces, es encantador y yo disfruto de hacer coros para una persona como Charly. Obvio, también me gusta cantar mis canciones, ser solista. Pero hacer armonías con un músico como Charly, que tiene un oído increíble, es enriquecedor.
-Además de la admiración, ¿hay un cariño mutuo?
-Qué te parece... Después de tanto tiempo. Además, hay un respeto mutuo y yo lo tomo como un regalo de la naturaleza el poder acompañarlo en esta vuelta.
-¿Son amigos?
Estamos en una época de mucho laburo, pocas sociales.
–¿Cómo lo ves a García?
–Mirá, está en un período de recuperación. Por momentos es tratar con una nueva persona. Que te responde, que te pregunta cómo estás. Es algo muy llamativo. Y también extraño. En realidad es él, pero como hubo una persona muy perdida y muy enojada durante los últimos quince, veinte años, este Charly que te responde y con el que tenés un diálogo te sorprende. ¡Está humilde!
-¿Lo ves introspectivo?
-Sí, está callado, y por momentos parece el Charly de 30 años... El personaje enojado parece haberse ido de viaje, lejos. Ahora hay un tipo humilde, y es raro, parece otra persona.
–Es más fácil laburar con él ahora que antes…
–¡Sí!, absolutamente. Igual, en la época que yo estuve con él, estaba menos dañado en su propia autodestrucción. Yo he vivido con Los Enfermeros momentos musicales altísimos. Ensayos increíbles y shows inolvidables. Después se fue desbordando todo y ya sabemos, vimos a ese Charly que se tiraba por cualquier lado. Él mismo se olvidaba de la música y agarraba el personaje ése que a mí particularmente y creo que a mucha gente no le resultaba gracioso. Ahora está en otra situación, tratando de cambiar el daño que se hizo a sí mismo y saliendo a la luz. Y yo voy a acompañar eso porque le tengo un gran aprecio en lo personal y un enorme respeto en lo musical.
–Y además está el placer de volver a encontrarse con esos temas con los que crecimos todos…
–No sabés lo emocionante que es. Los momentos que tenemos en la sala de ensayo... Yo estoy realmente muy contenta de que esto ocurra de esta manera.
– ¿Cómo vas a congeniar los tiempos de tu trabajo solista con las giras de Charly?
–En la época que cantaba con Charly yo tenía también a Man Ray. Y estuve seis años así, como una acróbata. Pero ahora no van a ser giras eternas, van a ser fines de semana. Lo puedo llevar adelante. No creo que estemos en una situación para hacer largas giras. Hay que cuidar a Charly.
–Octubre va a ser el mes del esperado retorno de García a los escenarios de Buenos Aires…
–Sí, va a ser el 23 de octubre, que es el día de su cumpleaños. Lo va a festejar en Vélez.
–Hagamos las fotos, así no te robamos más tiempo, que ahora estás a full.
–Sí, ¡hay que preparar el cumpleaños
Fuente: La Razon; Noticias Urbanas
martes, 11 de agosto de 2009
Emotivas palabras de Sergio Marchi sobre la vuelta de Charly García

El 22 de octubre de 2008, recibí un llamado telefónico de la justicia en el que me decían que tenía permiso para ver a Charly al día siguiente y festejar con el su cumpleaños.
Fuimos unos pocos los autorizados a concurrir al asado de celebración con que Palito Ortega nos deleitó. El festejo era por partida doble: por el cumpleaños y por el alta médica.
Pero Charly estaba frágil, como cualquiera que hubiera atravesado un tembladera! como el que el atravesó. Sin embargo, antes de comenzar a degustar las delicias de la parrilla, Charly se puso de pie. Y dijo: "Estoy muy contento; estoy con la gente con la que quiero estar. Ahora, coman". Y comimos, y hablamos, y nos reímos.
Había una inmensa felicidad por tener de vuelta al amigo con nosotros. Pero había otra sorpresa esperándonos.
Charly nos llamó al estudio "Los pájaros" que Palito tiene en su chacra de Luján, para mostrarnos una canción que había hecho el día anterior con la ayuda de Pedro Aznar. Y una vez mas, nos deslumbró como en las viejas épocas. "Deberías saber porqué" era una canción bellísima: una de esas canciones que son las que hace Charly cuando esta inspirado y en foco. El tema había sido compuesto antes del
"desastre natural", pero su registro era del día anterior a su último cumpleaños. El primer brote verde. Fue lo primero que quiso decir cuando salió de la clínica. Su voz Se escucha cristalina pero quebradiza, todavía en recuperación. No quiso tocarla, ni corregirla: su deseo fue dejarla así para testimoniar un estado de ánimo.
Ese "ché" con el que insiste, la hace inequívocamente argentina, pero a la vez internacional: "todo el mundo nos conoce por la cara". Pero ese "ché", también es un signo de pregunta bien grande con el que Charly nos interroga. ¿Sabemos por qué hacemos lo que hacemos? ¿Tenemos conciencia de lo que causamos cuando actuamos? ¿Qué es lo que guía nuestros pasos? Charly no nos da la respuesta, pero piensa que deberíamos buscarla. Y ese es uno de los sellos distintivos de sus mejores canciones: no baja línea, no ordena, no dictamina. Solo nos hace notar “esas cosas que se te suelen perder"
“Deberías saber porqué" es la primera de cinco canciones que Charly grabó durante sus vacaciones en Luján. Charly Siempre dice que la intuición es lo que más nos aproxima a la verdad. Que lo primero que dispara tu mente siempre es la mejor respuesta; que cuando la mente tiene un segundo para procesar, ahí nos alejamos.
No se trata de una “simple vuelta", sino de un auténtico retorno de lo que bien podría haber sido un viaje "al infinito y más allá". Todos lo sabemos, y Charly más que nadie. Por eso, esta vez, es diferente.
Sergio Marchi
lunes, 10 de agosto de 2009
YA ESTAN A LA VENTA LAS ENTRADAS PARA DISFRUTAR DE CHARLY GARCÍA EN PERÚ
Vuelve a los escenarios el más grande símbolo del rock latinoamericano y ha elegido este país para su retorno completamente renovado pues como declaro últimamente “quiero darles un Charly de lujo" y que mejor que Lima y sus miles de fans para ser parte de este gran acontecimiento.
CHARLY GARCIA.
EXPLANADA DEL MONUMENTAL
SAY NO MORE: S 297.- (U$D 100)
PIANO BAR: S 205.- (U$D 69)
CLICS MODERNOS: S 103.- (U$D 35)
INFLUENCIA: S 51.- (U$D 17)
PUERTAS DE ACCESO: 1 puerta #8.
SERVICIOS: Servicios de luz, baños, cafetería, bar.
PROHIBIDO: Armas de fuego, llaves (!?).
sábado, 8 de agosto de 2009
"Estoy contento y emocionado” dice Charly García

En un coqueto departamento de Palermo, está al cuidado permanente de una mujer que le realiza las tareas de limpieza y enfermeras que lo acompañan en su recuperación. “La casa la estoy empezando a sentir como propia porque tengo mi teclado, mis libros y mis discos que se mudan conmigo”, cuenta el músico y agrega: “La rutina a veces es aburrida, me levanto temprano y me acuesto temprano. En realidad a mí no me aburre porque estoy contento de progresar”.
Sobre la polémica sobre si la canción la había estrenado antes de la internación o la compuso durante su estadía en la finca Charly que sentencia: “Hago canciones desde que tengo uso de razón”. “Este tema lo vengo cantando con distintas músicas y letras, y la verdad ni me acuerdo cuando lo empecé. Esta polémica es ridícula”. “En este momento sólo me importa que me acompañen mis amigos y mis fans. Será un show largo. Tenemos 35 temas ensayados y deberíamos empezar a recortar”, se ríe. “No tengo miedo de salir a escena, pero antes de Buenos Aires voy a tocar en América latina. Reservo mi cumpleaños para acá porque es una fecha muy especial”, dice.
Aunque Charly está lejos de los números y de las estadísticas y sólo se guía por el termómetro de sus ganas de volver al ruedo, se informó que en Internet entre las 12 y las 14 horas más de 50 mil ingresaron a la web www.personal.com para escuchar el tema.
El negocio. La expectativa generada por un gran despliegue de marketing, a cargo de la empresa Fénix, fue efectiva si se tiene en cuenta la relación costo beneficio. Difusión alimentada por la ansiedad de sus seguidores, con la poca inversión de 80 mil pesos en publicidad gráfica donde se instaló la idea de la Cadena Nacional del Rock.
“Todo lo que planeamos comercialmente está consultado por Charly. Comparte las ideas junto a su mánager y Darío Lopérfido. Mira las fotos y elige las imágenes”, dice Marcelo Dionisio, gerente general de Fénix, aunque desde el entorno aseguran que García sólo vio al ex secretario de Cultura de la Ciudad “una vez y de lejos”.
Según Dionisio, el contrato con García “es un contrato global, que tiene como objetivo el desarrollo del negocio a largo plazo, donde Charly tiene asegurado un rendimiento económico”. “En primera instancia acordamos por un año”, afirma.
García está haciendo música y es una sana noticia.
viernes, 7 de agosto de 2009
EL ICONO PORTEÑO FUE DE CHARLY GARCÍA POR UN DÍA

García escuchó la emisión de la canción en un automóvil en el que recorrió las inmediaciones del Obelisco porteño, informó su manager, Fernando Szereszevsky.
"García está contento", dijo a esta agencia el representante desde el domicilio del músico en el barrio capitalino de Palermo y manifestó que pasaron a las 12 "en auto y en el momento que estaba sonando el tema en las radios".
"No para de sonar el teléfono, son radios y amigos de Charly", sostuvo Szereszevsky al referirse a la repercusión de la iniciativa para difundir el tema como anticipo de la gira internacional que incluirá Perú, Chile, y de su show del 23 de octubre, día del cumpleaños 58 de García, en el estadio Vélez Sarsfield en esta ciudad.
El músico "no bajó a saludar a sus seguidores en el Obelisco porque había muchos medios", dijo Szerezsevsky, y agregó que el músico quedó "flasheado con el brazalete de 'Say No More' colocado en el símbolo de la Capital".
El brazalete es un paño grande de color negro que se colocó a modo de anillo en el Obelisco y que tiene en un círculo blanco las siglas superpuesta de "Say No More" (SNM) El empresario confirmó que el video de esa canción será grabado, en su primera parte, con García como protagonista y un guión realizado por el músico, durante el fin de semana en una estancia de la provincia de Buenos Aires.
"Lo va a actuar junto a su banda", añadió el manager sobre el video, que estará a cargo del empresario Sebastián Ortega, uno de los hijos de Ramón "Palito" Ortega.
El manager dijo que "Charly, como cualquier músico, tiene en la cabeza canciones, letras y melodía", en referencia al estreno del nuevo tema.
"El año pasado le entró a dar vueltas por la cabeza ese tema y, en un lugar en vivo, hizo un esbozo" sostuvo.
El manager se preguntó, en relación con la polémica sobre el momento en que fue escrito el tema, "desde cuándo se le controla a un músico cuándo crea una canción".
Los organizadores estimaron una audiencia de 18 millones de personas entre los medios de Argentina, Chile, Colombia, México, Perú, Ecuador y España.
García, además de ir los ensayos para sus recitales, "va al gimnasio todos los días donde realiza un trabajo físico, con ejercicios de gimnasia y en la cinta de entrenamiento", dijo su representante.


